Townhouse Fivizzano

STUDIOAREA AULLA per info e contatti +39 3290733879 propone in vendita nel cuore della Lunigiana orientale, immersa nella natura aspra e spettacolare delle Alpi Apuane, a Equi Terme, un borgo nel Comune di Fivizzano a 250 metri sul livello del mare, tra i torrenti Lucido e Rio Catenella, Bella semi indipendente con tetto in ordine, ottimamente rifinita ed abitabile subito, di 7 vani per 156 mq commerciali da terra a tetto su due livelli, garage, corte esterna e giardino recintato con area barbecue; L'immobile ha accesso privato nell'ingresso, ampio salone con sala da pranzo e salotto con camino, cucinotto, bagno e ripostiglio, al piano superiore pavimentato in parquet teak si accede con comoda scala interna, tre camere, di cui una con balcone, un bagno. la casa si vende parzialmente arredata. Equi Terme si trova nel Parco Regionale delle Alpi Apuane, un’area protetta che custodisce un patrimonio geologico, naturalistico e storico straordinario. Il paese prende il nome dalle sorgenti termali sulfuree che da secoli sgorgano a temperatura costante, già note ai Romani per le loro proprietà curative. Ma Equi è molto più di un borgo termale: è un piccolo universo che intreccia storia medievale, grotte millenarie, percorsi naturalistici e una comunità che ha saputo valorizzare le sue unicità creando esperienze autentiche per i visitatori. Tra le sue pietre si leggono secoli di storia, dai resti preistorici rinvenuti nella Tecchia, ai passaggi di domini medievali, fino allo sviluppo del moderno stabilimento termale e della ferrovia.
In the heart of eastern Lunigiana, immersed in the rugged and spectacular nature of the Apuan Alps, in Equi Terme, a village in the municipality of Fivizzano, 250 meters above sea level, between the Lucido and Rio Catenella streams, is a beautiful semi-detached house with a well-maintained roof. It is beautifully finished and ready for immediate occupation. It comprises seven rooms, totaling 156 sq m from ground to ceiling, spread over two levels, a garage, an outdoor courtyard, and a fenced garden with a barbecue area. The property has private access from the entrance hall, a large living room with dining area and sitting room with fireplace, a kitchenette, a bathroom, and a storage room. The upper floor, featuring teak parquet flooring, is accessed via an internal staircase and comprises three bedrooms, one with a balcony, and a bathroom. Equi Terme is located in the Apuan Alps Regional Park, a protected area that preserves an extraordinary geological, naturalistic, and historical heritage. The village takes its name from the sulfurous thermal springs that have flowed at a constant temperature for centuries, already known to the Romans for their healing properties. But Equi is much more than a spa town: it's a small universe intertwining medieval history, ancient caves, nature trails, and a community that has capitalized on its uniqueness by creating authentic experiences for visitors. Centuries of history can be read among its stones, from the prehistoric remains discovered in the Tecchia, to the passage of medieval rulers, up to the development of the modern spa and railway.